- A v�b�b�cs�val hazautazt�l Braz�li�ba. Nyaral�s �s pihen�s volt a program?
Ronaldo: R�szben igen. Egy m�t�ti beavatkoz�st meg kellett ejteni a bal l�bamon, amelyre j�lius k�zep�n ker�lt sor Rio de Janeir�ban. Nem mindenki �rtett egyet a d�nt�semmel, szerint�k fizikoter�pi�val �s pihen�ssel megfelel� �llapotba ker�lt volna a s�r�lt testr�szem, de �n �gy l�ttam j�nak.

- A Real �j edz�j�re, Fabio Capell�ra utalsz?
Ronaldo: Mi tagad�s, igen. Nehezen jutottunk d�l�re a k�rd�sben, v�g�l azonban elfogadta az �rveimet, �s bel�tta a d�nt�s jogoss�g�t. �vatos vagyok a s�r�l�sekkel, egyszer m�g az Inter j�t�kosak�nt m�r megj�rtam a t�l gyors visszat�r�ssel. Nem akarok m�g egyszer ugyanabba a mederbe l�pni.

- Sikeres volt a beavatkoz�s?
Ronaldo: Megnyugtathatok mindenkit, doktor Alfonso Del Corral, a Real vezet� orvosa szerint minden a legnagyobb rendben zajlott. S�t m�r a h�romhetes regener�ci�s id�szaknak is v�ge, �gy elkezdhetem a szem�lyre szabott edz�seket.

- Ez egyben azt jelenti, hogy Capello nem vitt mag�val az amerikai k�r�tra.
Ronaldo: Ami teljesen �rthet� is. A szezon kezdet�re kell sz�zsz�zal�kos form�ba ker�ln�m, �s ehhez a legjobb, ha egyed�l k�sz�l�k. Az els� edz�seken az orvosok �v� szeme v�gig k�s�rt. A l�bam minden mozdulatra j�l reag�lt, nem �reztem semmif�le f�jdalmat. Nagyszer� �jra dolgozni!

- F�lve �rdekl�d�m, hogy a hossz� pihen� milyen hat�ssal volt a s�lyodra.
Ronaldo: Nagyon megviselt a sajt� t�mad�sa a vil�gbajnoks�g alatt. Nem k�v�nok m�g egyszer ilyen helyzetbe ker�lni. A ny�ron megpr�b�ltam figyelni az �tkez�semre, �s �gy �t�lem meg, a bajnoks�g rajtj�ra t�k�letes �llapotban leszek.

- Erre sz�ks�g is lesz, hiszen lehet, a csapatba ker�l�s�rt is komolyan meg kell k�zdened.
Ronaldo: Val�ban nagyon meger�s�d�tt a keret, �s a csat�rsorba is �rkezett egy klasszis Ruud szem�ly�ben. Capello egy�bk�nt a rot�ci�s elvet alkalmazza, ami lehet�v� teszi a sz�munkra a pihen�st. Ez az id�ny v�ge fel� rengeteget fog sz�m�tani.

- Ezek szerint maradsz a Realban?
Ronaldo: �n is hallottam sokf�le mendemond�t. Val�ban megkerestek t�bb helyr�l is, de a szerz�d�sem a Madridhoz k�t, �s a Galaktikusokkal akarok �jabb tr�fe�kat nyerni.

- Amerika lez�rva?
Ronaldo: Egyel�re igen. Azonban a terveim k�z�tt tov�bbra is szerepel, hogy egyszer odaszerz�djek.

-Mint nagy el�d�d, Pel�!
Ronaldo: K�sz�n�m a p�rhuzamot. H�zelg� r�m n�zve.

- Ha m�r Braz�lia, akkor Dunga. Mi a v�lem�nyed az �j kapit�nyr�l?
Ronaldo: Borzalmasan er�s egy�nis�g, akit�l sokat tanultam a brazil v�logatottban. Sokan kritiz�lt�k �t is, de talpra �llt, �s megmutatta mindenkinek, milyen hozz��rt� szakember is �. Nem lehetne jobb kezekben a Selecao!

- Mondod mindezt annak ellen�re, hogy kimaradt�l Dunga els� keret�b�l!
Ronaldo: A k�t dolognak semmi k�ze egym�shoz. S�r�l�sb�l l�badozom, k�sz�l�k a klubszezon rajtj�ra. Ez racion�lis d�nt�se a kapit�nynak, �gy ink�bb �dv�zl�m, mintsem bosszankodom miatta.

- Az �j eln�k, Ram�n Calder�n nagybev�s�rl�st tartott a ny�ron!
Ronaldo: Eddig sem volt gyenge a keret, de az �j igazol�sokkal elt�ntek a hi�nyposztok. Cannavaro �rkezt�vel �s Woodgate fel�p�l�s�vel a v�delm�nk l�nyegesen stabilabb lesz, ez biztos. Ehhez j�n m�g Emerson, aki labdaszerz�sben verhetetlen, Van Nistelrooy pedig igaz�n remek befejez� csat�r.

- �gy t�nik, m�g nincs v�ge az igazol�soknak. Capell�nak m�g f�j a foga egy k�z�pp�ly�sra.
Ronaldo: Erre nem tudok mit mondani, az �tigazol�si politika nem az �n dolgom. �tletem persze van. Lionel Messi. Az �j gener�ci� magasan legjobb j�t�kosa, igazi �lm�ny lenne egy csapatban j�tszani vele. Nagy k�r, hogy nem gey orsz�ggal od�bb sz�letett!

- Messi val�sz�n�leg marad Barcelon�ban, a BL-c�mv�d�n�l. Elveszitek t�le a BL-serleget �s a bajnoki c�met?
Ronaldo: Mi m�s lehetne az elv�r�s? Az elm�lt id�szak nem a nagy sikerekr�l sz�lt Madridban, j�v�re tripl�zni szeretn�nk. Ilyen j�t�kos�llom�nnyal �s edz�vel nem adhatjuk al�bb, �s a szurkol�ink is �hesek az �nnepl�sre. Ak�rcsak mi magunk. Itt az ideje a sikernek!

- 2007. m�jus huszonharmadika, BL-d�nt�, Ath�n. Real Madrid - Barcelona 1 : 0! G�lszerz�: Ronaldo. Mi a v�lem�nyed?
Ronaldo: Elfogadva! Hol �rjam al�?