- A vébébúcsúval hazautaztál Brazíliába. Nyaralás és pihenés volt a program?
Ronaldo: Részben igen. Egy műtéti beavatkozást meg kellett ejteni a bal lábamon, amelyre július közepén került sor Rio de Janeiróban. Nem mindenki értett egyet a döntésemmel, szerintük fizikoterápiával és pihenéssel megfelelő állapotba került volna a sérült testrészem, de én így láttam jónak.

- A Real új edzőjére, Fabio Capellóra utalsz?
Ronaldo: Mi tagadás, igen. Nehezen jutottunk dűlőre a kérdésben, végül azonban elfogadta az érveimet, és belátta a döntés jogosságát. Óvatos vagyok a sérülésekkel, egyszer még az Inter játékosaként már megjártam a túl gyors visszatéréssel. Nem akarok még egyszer ugyanabba a mederbe lépni.

- Sikeres volt a beavatkozás?
Ronaldo: Megnyugtathatok mindenkit, doktor Alfonso Del Corral, a Real vezető orvosa szerint minden a legnagyobb rendben zajlott. Sőt már a háromhetes regenerációs időszaknak is vége, így elkezdhetem a személyre szabott edzéseket.

- Ez egyben azt jelenti, hogy Capello nem vitt magával az amerikai körútra.
Ronaldo: Ami teljesen érthető is. A szezon kezdetére kell százszázalékos formába kerülnöm, és ehhez a legjobb, ha egyedül készülök. Az első edzéseken az orvosok óvó szeme végig kísért. A lábam minden mozdulatra jól reagált, nem éreztem semmiféle fájdalmat. Nagyszerű újra dolgozni!

- Félve érdeklődöm, hogy a hosszú pihenő milyen hatással volt a súlyodra.
Ronaldo: Nagyon megviselt a sajtó támadása a világbajnokság alatt. Nem kívánok még egyszer ilyen helyzetbe kerülni. A nyáron megpróbáltam figyelni az étkezésemre, és úgy ítélem meg, a bajnokság rajtjára tökéletes állapotban leszek.

- Erre szükség is lesz, hiszen lehet, a csapatba kerülésért is komolyan meg kell küzdened.
Ronaldo: Valóban nagyon megerősödött a keret, és a csatársorba is érkezett egy klasszis Ruud személyében. Capello egyébként a rotációs elvet alkalmazza, ami lehetővé teszi a számunkra a pihenést. Ez az idény vége felé rengeteget fog számítani.

- Ezek szerint maradsz a Realban?
Ronaldo: Én is hallottam sokféle mendemondát. Valóban megkerestek több helyről is, de a szerződésem a Madridhoz köt, és a Galaktikusokkal akarok újabb trófeákat nyerni.

- Amerika lezárva?
Ronaldo: Egyelőre igen. Azonban a terveim között továbbra is szerepel, hogy egyszer odaszerződjek.

-Mint nagy elődöd, Pelé!
Ronaldo: Köszönöm a párhuzamot. Hízelgő rám nézve.

- Ha már Brazília, akkor Dunga. Mi a véleményed az új kapitányról?
Ronaldo: Borzalmasan erős egyéniség, akitől sokat tanultam a brazil válogatottban. Sokan kritizálták őt is, de talpra állt, és megmutatta mindenkinek, milyen hozzáértő szakember is ő. Nem lehetne jobb kezekben a Selecao!

- Mondod mindezt annak ellenére, hogy kimaradtál Dunga első keretéből!
Ronaldo: A két dolognak semmi köze egymáshoz. Sérülésből lábadozom, készülök a klubszezon rajtjára. Ez racionális döntése a kapitánynak, így inkább üdvözlöm, mintsem bosszankodom miatta.

- Az új elnök, Ramón Calderón nagybevásárlást tartott a nyáron!
Ronaldo: Eddig sem volt gyenge a keret, de az új igazolásokkal eltűntek a hiányposztok. Cannavaro érkeztével és Woodgate felépülésével a védelmünk lényegesen stabilabb lesz, ez biztos. Ehhez jön még Emerson, aki labdaszerzésben verhetetlen, Van Nistelrooy pedig igazán remek befejező csatár.

- Úgy tűnik, még nincs vége az igazolásoknak. Capellónak még fáj a foga egy középpályásra.
Ronaldo: Erre nem tudok mit mondani, az átigazolási politika nem az én dolgom. Ötletem persze van. Lionel Messi. Az új generáció magasan legjobb játékosa, igazi élmény lenne egy csapatban játszani vele. Nagy kár, hogy nem gey országgal odébb született!

- Messi valószínüleg marad Barcelonában, a BL-címvédőnél. Elveszitek tőle a BL-serleget és a bajnoki címet?
Ronaldo: Mi más lehetne az elvárás? Az elmúlt időszak nem a nagy sikerekről szólt Madridban, jövőre triplázni szeretnénk. Ilyen játékosállománnyal és edzővel nem adhatjuk alább, és a szurkolóink is éhesek az ünneplésre. Akárcsak mi magunk. Itt az ideje a sikernek!

- 2007. május huszonharmadika, BL-döntő, Athén. Real Madrid - Barcelona 1 : 0! Gólszerző: Ronaldo. Mi a véleményed?
Ronaldo: Elfogadva! Hol írjam alá?